Italia y Argentina : Celebran hoy 2 de Junio el “Día de la República”

El 2 de junio del año 1946 justo después de la Segunda Guerra Mundial, en Italia se estaba llevando a cabo un evento que marcaría su historia, el referéndum constitucional, en el que los ciudadanos decidieron la nueva forma de gobierno, monarquía o república. Con una diferencia de casi 2 millones de votos a favor Italia se convirtió, entonces, en República y los Reyes de la Casa de Saboya fueron despojados del poder y exiliados.

Luego de algunas décadas suspendida como tal, en el año 2000, volvió a proclamarse feriado. Actualmente, es la principal fiesta civil italiana. En esta fecha, se recuerda el referéndum institucional del 2 y 3 de junio de 1946, dónde por primera vez en elecciones universales, el pueblo italiano tuvo que optar por la monarquía, forma de gobierno de Italia entre la unificación y el período fascista, y una república.

En la Argentina la comunidad Italiana ,que es la mas grande del Mundo tiene previsto diferentes actos y festejos en conmemoracion del 77° Aniversario del dia de la Republica Italiana ,por ejemplo los Comites de diferentes ciudades como en Mar del Plata desde ayer comenzo la Semana de la Italianeidad que abarca distintos actos tanto hoy por el Dia de la Republica .como por manana 3 de junio , Dia del inmigrante Italiano en Argentina.

El Consulado de Italia en Mar del Plata organizará el tradicional acto por el Aniversario de la República Italiana, que tendrán lugar el viernes 2 de junio a las en la Plazoleta Capitolina, situada en San Luis y la costa. El mismo día, a las 20, se realizará un concierto alusivo en el Teatro Colón de esta ciudad ,con la participación de la Orquesta Sinfónica Municipal, dirigida por Guillermo Becerra, y el maestro Nello Salza (Italia) como solista invitado, en un homenaje a Ennio Morricone.

En San Rafael,Mendoza tambien habra festejos Como se hace desde hace más de 20 años, tiene lugar el acto en el que se presenta a un inmigrante italiano que cuente por qué vino a Argentina, cómo se desarrolló con su familia y su trabajo. Asi lo adelanto el Vice Consul Honorario Ricardo Stradella que hoy hablarán dos personas, que han tenido distintas maneras de desarrollo en San Rafael.

En el final del mismo acto que será corto y emotivo habrá un “brindis entre Argentina e Italia”.

El plato fuerte sera esta noche de la mano del El Consulado General de Italia en Buenos Aires que para dichos festejos convoco a la cantante italiana Fiorella Mannoia para el Aniversario de la República Italiana en el Teatro Coliseo. El Consulado General de Italia en Buenos Aires invita a toda la comunidad ítalo-argentina para celebrar la Festa della Repubblica Italiana este sábado 3 de junio a las 18:45 h.

Finalmente cabe destacar que las Asociaciones ,Sociedades italianas de cada lugar del pais tendran innumerables festejos y encuentros en esta jornada tan especial que se ampliaran durante el fin de semana con el dia del inmigrante italiano en Argentina.

SALUD ITALIA !!!! AUGURI!!!!!

traducido al italiano:

Italia e Argentina: festeggiano oggi 2 giugno la "Festa della Repubblica"

Il 2 giugno 1946, subito dopo la seconda guerra mondiale, si svolgeva in Italia un evento che segnerà la sua storia: il referendum costituzionale, in cui i cittadini decidevano la nuova forma di governo, monarchia o repubblica. Con una differenza di quasi 2 milioni di voti favorevoli, l'Italia divenne allora una Repubblica ei Re di Casa Savoia furono privati ​​del potere ed esiliati.

Dopo qualche decennio sospeso come tale, nel 2000 è stato nuovamente proclamato giorno festivo. Attualmente è la principale festa civile italiana. In questa data si ricorda il referendum istituzionale del 2 e 3 giugno 1946, dove per la prima volta in elezioni universali, il popolo italiano dovette optare per la monarchia, la forma di governo dell'Italia tra l'Unità e il fascismo, e una repubblica.

In Argentina la comunità italiana, che è la più numerosa al mondo, ha programmato diversi eventi e celebrazioni in commemorazione del 77° Anniversario della Festa della Repubblica Italiana, ad esempio i Comitati di diverse città come Mar del Plata da ieri è iniziata la Settimana dell'identità italiana che prevede diversi atti sia oggi per la Festa della Repubblica che per domani 3 giugno, Giornata dell'Immigrato Italiano in Argentina.

Il Consolato d'Italia a Mar del Plata organizzerà il tradizionale evento per l'Anniversario della Repubblica Italiana, che si svolgerà venerdì 2 giugno presso la Plazoleta Capitolina, situata a San Luis e la costa.

Lo stesso giorno, alle 20:00, si terrà un allusivo concerto presso il Teatro Colón di questa città, con la partecipazione dell'Orchestra Sinfonica Municipale, diretta da Guillermo Becerra, e il maestro Nello Salza (Italia) come solista ospite , in omaggio a Ennio Morricone.

A San Rafael, Mendoza ci saranno anche festeggiamenti Come si fa da più di 20 anni, l'atto in cui viene presentato un immigrato italiano racconta perché è venuto in Argentina, come si è sviluppato con la sua famiglia e il suo lavoro. Così il Vice Console Onorario Ricardo Stradella ha annunciato che oggi parleranno due persone, che hanno avuto percorsi di sviluppo diversi a San Rafael.

Al termine dello stesso atto, che sarà breve ed emozionante, ci sarà un “brindisi tra Argentina e Italia”.

Il piatto forte sarà stasera a cura del Consolato Generale d'Italia a Buenos Aires, che per questi festeggiamenti ha convocato al Teatro Coliseo la cantante italiana Fiorella Mannoia per l'Anniversario della Repubblica Italiana. Il Consolato Generale d'Italia a Buenos Aires invita l'intera comunità italo-argentina a celebrare la Festa della Repubblica Italiana questo sabato 3 giugno alle ore 18:45.

Infine, va notato che le Associazioni, le Società italiane di ogni parte del Paese avranno innumerevoli celebrazioni e incontri in questa giornata così speciale che si prolungherà durante il fine settimana con la giornata dell'immigrato italiano in Argentina.

SALUTE ITALIA!!!! AUGURI!!!!!