Argentina proyecto "Hacia un Turismo de Raíces en Emilia-Romagna"

fuente: Italiachiamaitalia

El 13 de marzo en Mar del Plata se presentó el proyecto “Hacia un Turismo de Raíces en Emilia-Romaña: memorias, imaginarios, expectativas y deseos de los emigrantes emilianos-romañas en Argentina y Brasil por un viaje hospitalario para descubrir los orígenes” con evento organizado por la Asociación Emilia-Romaña Nuevas Generaciones TERRA de Mar del Plata.

Estuvieron presentes Marina Gabrieli, investigadora del proyecto, Giovanni Maria De Vita (MAECI), Pierluigi Musarò (del Departamento de Sociología UNIBO y creador del proyecto), Veronica Morello (coordinadora de la sede ENIT en Buenos Aires), Marilina Bertoncini (Vice -presidente del Consejo de Emiliano-Romagnoli nel Mondo) quien trajo saludos del Presidente Marco Fabbri y la Vicepresidenta Valentina Stragliati, Gianfranco Coda (Personal del Consejo de Emiliano-Romagnoli nel Mondo), Marcelo Carrara (miembro argentino del CGIE ), Alejandro Carrara (Presidente TERRA Mar del Plata), los consultores junior por Argentina en el Consejo de Emiliano-Romagnoli en el Mundo, Agostina Gentile y Gino Ponzini, la consultora Analia Barrera de Pergamino y cerca de ochenta representantes de asociaciones de Emiliano-Romagna en el Mundo. Argentina, Paraguay, Uruguay, Chile,Brasil, Venezuela, Costa Rica, Perú y el mundo entero, que escucharon a Marina Gabrieli, ganadora de la beca de investigación del proyecto “Hacia un turismo de raíz en Emilia-Romaña”.

El investigador explicó el objetivo del proyecto y entrevistó a un representante de cada familia de Emilia-Romaña presente. La entrega de los libros “Guida alle Radici Italiane. Un viaje tras las huellas de tus antepasados” (Tomo 1 y tomo 2) editado por MAECI con el trabajo de la asociación Raiz Italiana coordinada por la propia Gabrieli.

traducido al italiano:

Il 13 marzo a Mar del Plata è stato presentato il progetto “Verso le radici Turismo in Emilia-Romagna: ricordi, immaginari, attese e desideri degli emigranti emiliano-romagnoli in Argentina e Brasile per un accogliente viaggio alla scoperta delle origini” con l'evento organizzato dall'Associazione Emilia-Romagna Nuove Generazioni TERRA Associazione di Mar del Plata.

Marina Gabrieli, ricercatrice del progetto, Giovanni Maria De Vita (MAECI), Pierluigi Musarò (del Dipartimento di Sociologia dell'UNIBO e ideatore del progetto), Veronica Morello (coordinatrice della sede ENIT di Buenos Aires), Marilina Bertoncini (Vicepresidente della il Consiglio di Emiliano-Romagnoli nel Mondo) che ha portato i saluti del Presidente Marco Fabbri e della Vicepresidente Valentina Stragliati, Gianfranco Coda (Staff del Consiglio di Emiliano-Romagnoli nel Mondo), Marcelo Carrara (membro argentino del CGIE), Alejandro Carrara ( Presidente TERRA Mar del Plata), i consulenti junior per l'Argentina nel Consiglio Emiliano-Romagna nel Mondo, Agostina Gentile e Gino Ponzini, la consulente Analia Barrera de Pergamino e un'ottantina di rappresentanti delle associazioni emiliano-romagnole nel Mondo. Argentina, Paraguay, Uruguay, Cile, Brasile, Venezuela, Costa Rica, Perù e il mondo intero, che hanno ascoltato Marina Gabrieli, vincitrice dell'assegno di ricerca per il progetto “Verso il turismo di base in Emilia-Romagna”.

Il ricercatore ha spiegato l'obiettivo del progetto e intervistato un rappresentante di ciascuna famiglia Emilia-Romagna presente. La consegna dei libri “Guida alle Radici Italiane. Un viaggio sulle orme dei tuoi avi” (Volume 1 e Volume 2) a cura di MAECI con il lavoro dell'associazione Raiz Italiana coordinata dalla stessa Gabrieli.